René Zavaleta, voz da Bolívia