Professor do CDS e membro do IELA percorre quatro países da América Latina

Professor do CDS e membro do IELA percorre quatro países da América Latina
29.09.2010 – O professor Paulo Capela, do Centro de Desportos da UFSC e membro do IELA esteve visitando quatro países da América Latina, num trabalho de divulgação do Instituto de Estudos Latino Americano (IELA) e do Vitral Latino Americano de Educação Física Esportes e Saúde/UFSC, buscando efetivar convênios de Intercâmbio Acadêmico Científico com instituições de Cuba, Venezuela, Equador e Argentina. E, no dia 29 de setembro, às 14:30 hs, no auditório do CDS, o Vitral e o PET- Educação Física promovem um evento denominado “Horizontes da Educação Física na América Latina”, onde socializarão as atividades da viagem.
Em Havana, Cuba,  o professor foi recebido pela primeira vice-reitora da Universidad de Ciencias de la Cultura Física y El Desporte, doutora Mélix Llisástigui Avilés, com quem estabeleceu as primeiras tratativas para a assinatura de convênios. Também conversou com o gerente de expediente do Comitê Olímpico Cubano, professor Reinero Fonseca, o qual fez um relato da situação do esporte em seu país e apontou as metas esportivas de Cuba para os próximos anos. Finalizando sua estada em Cuba, foi recebido pelo vice-presidente da Federação Nacional de Futebol de Cuba, Victor Roberto Aragón, com quem tratou sobre possíveis ações conjuntas visando intercâmbios técnico-científicos de futebol e futsal entre os países. Todas estas visitas foram acompanhadas por Pedro Martínez Pires, coordenador geral de programação da rádio Havana Cuba, ex-funcionário da embaixada de Cuba no Equador e ex-deputado da Assembléia Nacional, entre as tantas tarefas que desempenha representando o governo Cubano.
Em Caracas,Venezuela, Paulo Capela esteve com o coordenador do reitorado da Universidade Bolivariana da Venezuela (UBV), Eusébio Guatache, que se mostrou bastante favorável a uma proposta de intercâmbio, colocando-se pessoalmente como interlocutor para agilizar o processo entre as instituições. Posteriormente também foi recebido por Silio Sánchez, coordenador jurídico da UBV e pela professora Sara, sua assessora e pesquisadora de antropologia jurídica. Com eles além das tratativas legais para efetivação do convênio, fez-se um rico diálogo quanto à conjuntura e os principais dilemas que têm sido tratados para a efetivação da reforma universitária em curso na Venezuela, uma importante ação para o avanço do governo popular venezuelano.
Completando o trabalho na Venezuela Capela esteve com o chefe editorial da gráfica do estado Venezuelano “El Perro e La Rana”, Amaury González, que ficou muito entusiasmado com a possibilidade de  realizar uma publicação, versão em espanhol, do livro “Ensaios Alternativos Latinoamericanos de Educação Física, Esportes e Saúde”, produzido pelo Vitral. Segundo ele, esta é uma obra muito importante, em função dos temas que aborda, tais como esportes, Educação Física e saúde, elementos fundamentais para o  processo revolucionário vivido na Venezuela. Esta editora é subvencionada pelo estado popular venezuelano para que os livros possam ser vendidos por preços muito baixos, com fácil acesso à população e seu conseqüente enriquecimento cultural.
Ficou acertado então que o livro seria encaminhado para a editora para avaliar se ela possui condições técnicas para a tradução da obra. O Professor Amaury reforçou a idéia de que se a tradução fosse feita por aqui, a publicação pela editora estaria garantida automaticamente, frente à escassez de literatura sobre os temas que são tratados no livro.
No Equador o professor Paulo Capela esteve com o professor Jaime Breilh, decano da área de saúde da Universidade Andina Simon Bolívar, de Quito, e uma referência internacional do campo da Epidemiologia Crítica. Ele é co-organizador da obra que esteve em debate na editora venezuelana e através dele foram acertados os termos do protocolo a ser firmado entre a sua universidade e a UFSC. Também foi discutida a possibilidade de publicação, no Equador, do livro produzido pelo Vitral, além de terem sido projetadas novas ações a serem estabelecidas para a continuidade das trocas acadêmico-científicas.
Também foi mantida uma intensa agenda de entrevistas nos principais programas esportivos das rádios de Quito e, ainda, um diálogo riquíssimo sobre o futebol europeu, latino-americano e do Equador, protagonizado entre Paulo Capela, o professor Jaime Breilh, o assessor de comunicação da Universidade Andina Bolivariana e um dos mais importantes jogadores de futebol equatoriano, Ulisses de La Cruz, pessoa muito culta, esclarecida, politicamente posicionada e com um trabalho social paralelo à sua carreira de atleta, digna de um grande ser humano.           
A visita em Quito foi finalizada com o evento de lançamento do livro “Ensaios Alternativos Latinoamericanos de Educação Física, Esportes e Saúde”, no Auditório da Universidade Andina Simon Bolívar, criando um forte impacto científico-acadêmico institucional, garantido pela presença da representação da embaixada do Brasil no Equador, através de Daniela Arruda Benjamin, primeira secretária da embaixada, a qual fez um pronunciamento muito significativo,  em nome da embaixada brasileira, valorizando e reconhecendo a importância deste tipo de ação acadêmica para ambos os países.
Em Córdoba, Argentina, Paulo Capela esteve com o professor Juan Manuel Negrelli vinculado ao IPEF de Córdoba – Instituto Provincial de Educação Física de Córdoba cumprindo agenda bastante intensa. Foram discutidos os termos do acordo de cooperação técnico-científica a ser celebrado entre as instituições e grupos científicos do IPEF e UFSC e foram tratados os termos para uma possível tradução do livro do Vitral para o idioma espanhol em uma edição a ser publicada na Argentina. O professor Capela ainda realizou palestra para professores e acadêmicos do IPEF abordando o tema dos mega-eventos e suas implicações sobre o continente Latino Americano.
Tratou-se ainda da possibilidade do professor Juan  Manuel Negrelli, juntamente com a professora Cristiane Ker, organizarem uma das próximas edições dos Ensaios Alternativos Latinoamericanos de Educação Física, Esportes e Saúde  sobre temas de estudos em comum entre seus grupos de estudos e pesquisas, ou seja,  uma publicação versando sobre as práticas corporais e os  estatutos epistemológicos superadores para tratar as diversas facetas do corpo nas práticas corporais, nomeado pelo professor Juan Manuel Negrelli, em suas produções como corporalogia.
Ao final desta estada na Argentina foram discutidos convênios de intercâmbio que não deverão se caracterizar apenas pela realização de eventos, mas com a firme determinação de desencadear um processo educacional e de formação através de pautas de articulação e trocas científico-acadêmicas. Os pesquisadores chegaram a traçar os primeiros “rascunhos” para a realização de uma investigação científica integrada nos contextos em que atuam nos respectivos países. 
Segundo o professor Capela, os objetivos do recorrido foram cumpridos com bastante êxito. Foram realizados contatos com líderes de grupos de pesquisas, dirigentes universitários, pesquisadores e com renomadas instituições dos países visitados, além da participação em programações propostas nestes países que lhe possibilitaram expor às comunidades visitadas os temas que são pesquisados pelo Vitral e pelo IELA.
Toda esta avaliação será compartilhada agora, no dia 29 de setembro, às 14:30 hs, no auditório do CDS, quando o Vitral e o PET- Educação Física promovem um evento denominado “Horizontes da Educação Física na América Latina”, no qual Paulo Capela socializará tudo o que foi amealhado na viagem.