Refugiado do terror lança livro no Sinergia e na UFSC

Refugiado do terror lança livro no Sinergia e na UFSC
Por Raquel Moysés – jornalista
24.03.2010 – Sete sindicatos (Sinergia, Sindprevs-sc,  Sindpd,  Aprasc,  SEEB-Fpolis, Sintraturb e  Sindsaúde) se juntaram, em um gesto de solidariedade internacional com  companheiros sindicalistas e com os  que lutam, são perseguidos e assassinados na Colômbia,  e promovem, na quarta-feira, dia 24 de março, às 19 horas, no Auditório do Sinergia, o lançamento do livro  “O terrorismo de Estado na Colômbia”, do jornalista  Hernando Calvo Ospina, publicado pela Editora Insular.  O autor é um jornalista colombiano que,  depois de escrever este livro, a partir de fontes primárias, não pode mais voltar para seu país. Hoje ele vive na França, como refugiado político,  trabalhando no jornal Le Monde Diplomatique, em Paris.
Na quinta-feira, dia 25 de março, às 9h, Ospina faz uma conferência, no Auditório do CFH, falando sobre o tema “Colômbia: a história, as guerrilhas e as bases dos Estados Unidos na Amazônia”. A conferência é promovida pelo Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), o Programa de Pós-Graduação em História (PPGH), o Instituto de Estudos Latino-Americanos (IELA) e o Núcleo de Estudo de História da América Latina (NEHAL) da Universidade Federal de Santa. Na ocasião,  vai ser lançado ainda  o  livro  “O terrorismo de Estado na Colômbia”,  que, nesse dia,  também vai ser oferecido aos leitores  com   50% de desconto.
Ação de sindicatos contra a censura
O livro de Ospina foi encaminhado, em 2009, para fazer parte da Coleção Relações Internacionais e Estado Nacional (RIEN) da Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A obra foi examinada por dois docentes,  ligados aos cursos de Relações Internacionais – um da UFSC e outro da UFRGS –, tendo ambos emitido pareceres favoráveis a sua publicação. No entanto, um membro do Conselho Editorial da Editora da UFSC, pertencente ao Departamento de Engenharia Elétrica, pediu vistas   dos pareceres favoráveis  e, com uma leitura rápida do livro, pois teve apenas uma semana para examiná-lo, emitiu  parecer contrário à publicação, conseguindo aprovar tal posição  no Conselho Editorial.
Sindicatos, movimentos sociais  e intelectuais do Brasil e do exterior se manifestaram contra o ocorrido. Mas  o Sinergia, o Sindprevs-SC, o Sindpd, a Aprasc, o SEEB-Fpolis, o  Sintraturb e o  Sindsaúde foram além das declarações de repúdio  contra a censura em uma casa editorial universitária,  mantida com o orçamento público da União, portanto com dinheiro da população.  Os sete sindicatos arcaram com as despesas de tradução do livro,  para que a Editora Insular pudesse publicá-lo e vendê-lo  por um preço mais acessível.
Violência e terror
O livro “O Terrorismo de Estado na Colômbia”,  do jornalista Hernando Calvo Ospina, “é um importante estudo da política colombiana e de como um Estado classista se utiliza do terror contra sua população para que uma oligarquia se apodere do país”, comenta o professor de História da UFSC, Waldir José Rampinelli. Ele esclarece que  a Colômbia, que faz parte da região amazônica, é um país pouco conhecido e pouco estudado no Brasil. “Problemas de fronteiras, avanço subimperialista e um conjunto de preconceitos têm distanciado esses dois povos sul-americanos. A universidade brasileira não tem conhecimento da realidade colombiana, bem como da história de violência praticada por sua classe dominante contra a população.”
O livro de Ospina trata do terrorismo de Estado cometido  na Colômbia contra os sindicatos, os grupos guerrilheiros, os movimentos sociais, os partidos políticos de esquerda e a população em geral; analisa  os massacres dos paramilitares contra os líderes comunitários, as organizações civis e os pequenos povoados; narra a violência dos narcotraficantes contra os camponeses, os padres da teologia da libertação e os juízes independentes. Tudo isso sob o olhar complacente do Estado colombiano e do Pentágono, que não apenas toleram, mas também apóiam esse terrorismo.
Leia também o artigo de Waldir Rampinelli::”Colômbia: Um Estado Terrorista?”